Советы по защите окон, анализ безопасности и классы защиты

Естественная вентиляция через автоматические окна удобна и эффективна. Однако окна с механическим приводом нуждаются в мерах защиты в соответствии с классом защиты. Ознакомьтесь здесь с рекомендациями по проведению оценки рисков для окон с механическим приводом и по комплексных решениям для защиты окон.

Автоматические окна обеспечивают контролируемую естественную вентиляцию

Автоматические окна с механическим приводом позволяют улучшить гигиену воздуха в помещении. © Lothar Wels / GEZE GmbH

Окна с механическим приводом подпадают под определение машинного оборудования

Окна с механическим приводом подпадают под определение машинного оборудования

Надлежащая вентиляция помещений — в офисах, школах и местах проведения публичных мероприятий — является вопросом первостепенной важности в повседневной жизни многих людей, и не только с начала пандемии коронавируса. Архитекторы и проектировщики заинтересованы в естественной вентиляции с использованием окон, особенно при проектировании климатически нейтральных зданий. Другим важным аспектом является обеспечение здоровой гигиены воздуха в помещении. Автоматические окна с механическим приводом как нельзя лучше подходят для этой задачи. Тем не менее, в зависимости от места установки, могут потребоваться меры защиты для обеспечения безопасной эксплуатации.

С какими трудностями сталкиваются архитекторы и проектировщики при планировании автоматических окон с механическим приводом

Окна с механическим приводом — с моторизованными приводными блоками для открывания и закрывания (окна с механическим приводом) — классифицируются как механизмы и поэтому подпадают под действие Директивы о безопасности машин и оборудования 2006/42/EC. Поэтому, если в здании предполагается разместить автоматическое окно с механическим приводом, важно с самого начала определить для него индивидуальные технические требования и обеспечить посредством всех дисциплин, задействованных в проектировании, изготовлении и вводе в эксплуатацию, чтобы механизм сохранял достаточный уровень защиты для предотвращения травм и несчастных случаев. Директива о безопасности машин и оборудования предусматривает, что в ходе ввода механизма в эксплуатацию должна быть произведена оценка рисков, которая должна установить, находится ли окно в опасной зоне исходят ли от него какие-либо опасности — и какие меры безопасности должны быть предприняты.

Проведение анализа безопасности и определение подходящей системы защиты окон

Автоматические окна с цепным приводом

Автоматические окна относятся к различным классам защиты.

В компании GEZE мы используем анализ безопасности для определения центральных аспектов, имеющих значение для безопасности; эта практика может быть взята за образец при проведении оценки рисков согласно Директиве о безопасности машин и оборудования, действующей по всей Европе. Наш анализ безопасности указывает на то, какие потенциальные угрозы, относящиеся к окнам с механическим приводом, могут быть исключены или уменьшены в зависимости от конкретного места установки и группы пользователей. Он также описывает возможные технические решения для необходимых мер защиты, которые должны быть предусмотрены при поступлении механизма в продажу, и указывает на имеющиеся остаточные риски.

Каким образом определяются классы защиты для автоматических окон?

В целом при оценке рисков и определении степени безопасности окон с механическим приводом учитываются три основных элемента:

  • Монтажная позиция: Имеется ли свободный доступ к окнам с механическим приводом, или высота нижнего края створки над уровнем пола превышает 2,5 м?
  • Как используется пространство: Используется ли помещение регулярно людьми, нуждающимися в дополнительной защите (например, дети в школах или детских садах) или людьми, которые не могут быть проинструктированы на предмет безопасного использования (например, в местах проведения общественных мероприятий или торговых помещениях)?
  • Активация: Работает ли механизм в автоматическом или в ручном режиме, но без визуального контроля?

На основании этих факторов определяется класс защиты от 0 до 4, а также соответствующие ему меры защиты для минимизации рисков.

Опасные зоны на окнах с механическим приводом.

Опасные зоны на окнах с механическим приводом.

Какие потенциальные угрозы исходят от окон с механическим приводом?

Помимо оценки конструктивных особенностей, например опасности выпадения створки, важно оценить точки защемления и разрезания на основных и вспомогательных замыкающих кромках окна, которые могут представлять собой опасные зоны во время закрывания. Это особенно актуально для таких зданий, как школы, детские сады и больницы, а также для общественных зданий, например, пространств для проведения публичных мероприятий и торговых помещений. Крайне важно обеспечить, чтобы ненадлежащее или небрежное обращение с окнами, расположенными в таких местах, не могло привести к получению травм.

Все ли автоматические окна нуждаются в мерах защиты?

Окна, которые являются частью дымо- и теплоотводящего устройства и не используются для вентиляции, а также вентиляционные окна, установленные на высоте более 2,5 м получают класс защиты 0 и не нуждаются в дальнейших мерах защиты.

К каким классы защиты относятся вентиляционные окна?

Вентиляционные окна со свободным доступом относятся к группе оценки, в которой оценивается использование помещения и тип активации. Классы защиты 1 и 2 действуют в первую очередь в офисах и жилых зданиях, где пользователи могут быть проинструктированы на предмет безопасной эксплуатации и, следовательно, могут оценить потенциальные угрозы.

Для защиты групп пользователей, которые не могут быть проинструктированы на предмет безопасной эксплуатации окон, как например, в торговых центрах и местах проведения публичных мероприятий, а также людей, неспособных к рассудительному поведению, или людей, нуждающихся в защите, как например в детских садах, предусмотрены более высокие классы защиты 3 и 4, вкупе с автоматической активацией окон с механическим приводом, например, посредством системы управления зданием.

Классы защиты 3 и 4 означают более высокие требования к защите окон

Оконная защита от защемления может быть реализована с использованием различных компонентов.

Оконная защита от защемления может быть реализована с использованием различных компонентов.

Возможные меры защиты, отвечающие классу защиты 3, включают в себя, например, ограничение ширины раскрывания основной замыкающей кромки до 200 миллиметров или ограничение скорости движение створки в направлении закрывания максимальной скоростью 5 миллиметров в секунду. Оконные приводы компании GEZE сконструированы таким образом, что они по умолчанию обеспечивают класс защиты 3. Если необходимы меры защиты, отвечающие классу защиты 4, они могут быть обеспечены с помощью принудительного сигнала с авторизованным доступом.

Для обеспечения полной автоматизации окон с механическим приводом более предпочтительным вариантом являются датчики безопасности в комбинации с модулем IQ box Safety: это прошедшее проверку немецкого Объединения технического контроля (TÜV) решение для защиты замыкающей кромки окон с механическим приводом с контактными или бесконтактными датчиками для приводов GEZE IQ windowdrive на 24 В.

Как модуль IQ box Safety улучшает защиту окон для пользователей?

Модуль IQ box Safety обеспечивает безопасное закрывание автоматических вентиляционных окон для всех групп пользователей благодаря защите точек защемления и разрезания на основных и вспомогательных замыкающих кромках. Защита от защемления надежно останавливает закрывающее движение створки или меняет его направление на противоположное, если контактный или бесконтактный датчик обнаруживает посторонний предмет. Это значит, что руки, пальцы и другие части тела не могут быть защемлены. Предохранители для пальцев особенно важны для школ и детских садов, поскольку дети относятся к группе людей, нуждающихся в особой защите.

Другие преимущества IQ box Safety

  • Максимальная безопасность в соответствии с Директивой о безопасности машин и оборудования
  • Проверено TÜV согласно стандарту EN ISO 13849-1
  • Простая установка и задание параметров с помощью функции «plug and play»: закрепить, вставить, готово
  • Правильное решение для любой ситуации применения и любого режима работы
  • Подходит для естественной вентиляции и дымо- и теплоотводящих устройств. Сигналам тревоги в случае чрезвычайной ситуации отдается приоритет
  • 4 преднастроенных входа датчика для планок предохранительных выключателей и оптических датчиков — гибкие комбинации согласно спецификациям окна

С IQ box Safety мы можем предложить подходящее решение для различных технических требований для автоматических окон — даже для наивысших требований по безопасности класса защиты 4.

Д-р Доминик Ландерер, менеджер по продукции в компании GEZE

В чем заключаются преимущества IQ box Safety по сравнению с другими продуктами для защиты окон?

Будучи решением, прошедшим проверку TÜV, IQ box Safety отвечает требованиям стандартов EN ISO 13849-1 и -2. Данное устройство пригодно для использования в области естественной вентиляции, а также для дымо- и теплоотводящих устройств (SHEV) с функцией вентиляции. Модуль монтажной шины с штепсельными клеммами и четырьмя преднастроенными входами датчика для планок предохранительных выключателей и бесконтактных датчиков обеспечивает простой и быстрый ввод в эксплуатацию всей системы, а также дает возможность проявлять значительную гибкость и творческий подход при планировании вентиляционных окон и окон дымо- и теплоотводящего устройства. 

Наш модуль IQ box Safety — это комплексное решение «из одних рук», предназначенное для проектировщиков, сборщиков и операторов и обеспечивающее безопасную эксплуатацию множества различных типов окон, включая класс защиты 4.

Узнайте больше о защите окон

В недалеком будущем мы будем жить и работать в климатически нейтральных зданиях. Естественная вентиляция с помощью окон с механическим приводом может быть шагом на пути к этой цели, и поэтому она приобретает все более важное значение для архитекторов и проектировщиков.

Д-р Доминик Ландерер, менеджер по продукции в компании GEZE

Передовые концепции вентиляции для удобных для жизни зданий

Нашей целью является развитие концепции удобных для жизни зданий. Для достижения этой цели мы, во-первых, создаем инновационные продукты, которые способствуют повышению безопасности и позволяют идти в ногу с развитием строительных технологий для того, чтобы реализовывать концепции естественной вентиляции в зданиях. Мы являемся партнерами архитекторов и проектировщиков, предлагая им консультационную помощь на раннем этапе по вопросах, касающимся выбора вариантов естественной вентиляции, аспектов безопасности, имеющих значение для окон с механическим приводом, и вытекающих отсюда необходимых мер защиты. Мы также выступаем в роли экспертов для наших заказчиков, разрабатывающих альтернативные решения для предотвращения угроз безопасности на начальных этапах.

Наши консультанты по объекту, услугами которых можно воспользоваться на всей территории Германии, оказывают консультационную помощь по всем нашим продуктам с учетом особенностей конкретного здания и работают вместе с проектировщиками над возможными решениями для индивидуальных проблемных случаев.

В компании GEZE мы стремимся предложить архитекторам и проектировщикам максимум творческой свободы при планировании и помочь им улучшить качество жизни и повысить комфорт в зданиях благодаря безопасному использованию автоматических окон.

Д-р Доминик Ландерер, менеджер по продукции в компании GEZE