Темы

Системы защиты окон — проектирование окон с механическим приводом

Знаете ли вы, что риск того, что с человеком произойдет несчастный случай дома, выше, чем вероятность попадания в дорожно-транспортное происшествие? Об этом говорят последние данные статистических служб. Но многие из опасностей можно свести к минимуму. Так, можно изначально спроектировать автоматические окна, оборудованные системами обеспечения безопасности в соответствии с применимыми классами защиты, например, бесконтактной защитой, страховочными ножницами, сенсорной техникой и модулями безопасности.

Определение опасных зон вокруг окна — повышение безопасности окна

Опасные зоны вокруг автоматических окон

Опасные зоны вокруг автоматических окон

Окна пользуются популярностью как точки проникновения для взломщиков. Потому под понятием «безопасность окон» подразумевается механическая защита от кражи. Оконные решетки, оконные замки и блокировочные замки предназначены для того, чтобы затруднить или сделать невозможным взлом окна снаружи. Но люди часто забывают, что для обеспечения безопасности окна недостаточно простой защиты от взлома. Например, створки окна могут внезапно открыться при ветре или откинуться во время мытья и травмировать людей. А что произойдет, если кто-то высунется из окна, в то время как окно находится в автоматическом режиме закрывания? Или если ребенок положит пальцы на замыкающую кромку? «Защита окон» предусмотрена для предупреждения таких серьезных травм.

Потенциальная опасность автоматических окон

  • Автоматическое открывание или закрывание может привести к защемлению/размозжению конечностей или нанести удар
  • Неисправность компонентов, например, падение/обрушение створки окна

Предохранительные меры для повышения безопасности окна

Окна с механическим приводом нуждаются в дополнительных мерах безопасности.

Окна с механическим приводом нуждаются в дополнительных мерах безопасности.

Автоматические окна с системой привода во многих случаях должны оснащаться элементами безопасности. Эти системы защиты окон должны определять, когда человек или объект находится на пути открывания или закрывания, и остановить движение. В случае неисправности окно должно быть защищено от распахивания или падения. Для этого используются механические предохранительные устройства. В случае открывающихся вовнутрь нижнеподвесных окон в качестве таких устройств могут выступать фиксирующая защита или страховочные ножницы.

Закон о безопасности продукции, нормы и стандарты безопасности окон

Безопасность обеспечивается как для окон с ручным управлением, так и для окон с электроприводом.

Безопасность обеспечивается как для окон с ручным управлением, так и для окон с электроприводом.

Возможные опасные зоны на окнах должны быть исправлены.

Возможные опасные зоны на окнах должны быть исправлены.

Окна с механическим приводом или автоматические окна подпадают под определение механизма в соответствии с европейской Директивой о безопасности машин и оборудования MRL 2006/42/EC. В Европейском Союзе она определяет единый уровень безопасности машин, необходимый для исключения несчастных случаев. Ее целью является «обеспечение охраны здоровья и безопасности лиц, в частности, работников и потребителей, и, при необходимости, домашних животных и товаров, в частности, в отношении рисков, возникающих в связи с использованием техники». Директива о безопасности машин и оборудования внедрена в Германии посредством Закона о безопасности продукции (ProdSG) и Постановления по машинному оборудованию (9. ProdSV), основанного на ней.

Стандарты производства окон

Дополнительные меры безопасности, направленные на защиту пользователя окон и дверей от опасностей, которые могут возникнуть в результате их неправильной эксплуатации и применения или выхода из строя систем, изложены в стандарте на продукцию EN 14351-1. Фиксирующая защита или страховочные ножницы, механизмы блокировки и ограничители открывания являются механическими компонентами, которые могут использоваться для предотвращения несчастных случаев и опасностей.

На окна с механическим приводом также распространяется область применения стандарта на продукцию EN 14351-1. Безопасность используемых электроприводов регулируется стандартом EN 60335-2-103.

Оценка риска и определение класса защиты для окон с механическим приводом

Для оценки потенциальной опасности окон с электроприводом и принятия соответствующих мер безопасности на этапе проектирования здания должна быть проведена оценка риска. Оценка производится организацией, осуществляющей монтаж окна, в соответствии с Директивой о безопасности машин и оборудования, учитывая следующее:

  • Условия монтажа
    Автоматические окна, нижняя кромка створки которых находится на высоте не менее 2,5 м над полом или которые имеют откос, не требуют дополнительной защиты. Окна со свободным доступом, нижняя кромка створки которых находится на высоте менее 2,5 м над полом, несут более высокую опасность и требуют анализа риска.
  • Тип помещения
    Офисные здания, жилые помещения, детские сады, школы, больницы и другие учреждения здравоохранения должны оцениваться по-разному. В конце концов, люди, нуждающиеся в защите, которые пользуются помещением, например, дети в учебных заведениях, считаются менее осведомленными о рисках, чем группа пользователей, полностью знакомых с оконным оборудованием.
  • Управление/эксплуатация
    Автоматическое окно, управляемое централизованно, например, с помощью элементов управления, реагирующих на дождь/ветер, или системы управления зданием, считается более опасным, чем окно с ручным управлением, оснащенное ключевым выключателем и видимое пользователем при управлении им.

По результатам оценки установщика определяется класс защиты соответствующего окна, а также необходимые меры по снижению риска:

  • Класс защиты 0: принятие мер не требуется
  • Класс защиты 1: Предупреждающие примечания
  • Класс защиты 2: например, сигналы
  • Класс защиты 3: например, кнопочный режим
  • Класс защиты 4: например, сенсорная техника в качестве световой завесы

Защита окон от компании GEZE

Окна с механическим приводом подпадают под определение машины.

Окна с механическим приводом подпадают под определение машины.

Компания GEZE использует защиту окон для обозначения специальных решений, предназначенных для обеспечения безопасности пользователя и защиты людей от опасностей, связанных с автоматическими окнами.

Бесконтактная защита для окон с механическим приводом

Например, сенсорные решения GEZE помогают гарантировать для окон с автоматическим управлением необходимую безопасность, предписанную в соответствии с классом защиты и стандартами DIN. Такие компоненты обеспечивают надежную защиту от опасностей, связанных с защемлением и срезанием кромками, и гарантируют безопасность оконных систем для всех пользователей при повседневной эксплуатации. Это особенно актуально для таких зданий, как школы, детские сады и больницы, а также для общественных зданий, например, пространств для проведения мероприятий и торговых помещений. В таких местах необходимо гарантировать, в частности, отсутствие риска получения трав в случае неправильного использования окон или неосторожности.

Защита для нижнеподвесных окон

При использовании приводов для приведения в действие нижнеподвесных окон (открывание/закрывание) существует потенциальная опасность падения оконных створок. Поэтому GEZE предписывает обязательное использование отдельных страховочных ножниц GEZE, не подключенных к приводу. Страховочные ножницы GEZE гарантируют постоянное фиксированное соединение рамы и створки независимо от привода. Приводимое в движение нижнеподвесное окно надежно защищено от падения только при использовании страховочных ножниц GEZE (тип 35 или тип 60). Запрещается эксплуатация нижнеподвесного окна, если отсутствуют страховочные ножницы.

Падающие оконные створки могут представлять значительную опасность для жизни и здоровья людей, находящихся рядом с окном. По этой причине при использовании приводов GEZE на нижнеподвесных окнах использование страховочных ножниц GEZE является обязательным. Они также защищают окно в случае выхода из строя компонентов, например, при обрыве цепи на приводе или поломке оконной петли.

Перейти к защите окон GEZE

Системы защиты окон GEZE с помощью страховочных ножниц

Страховочные ножницы предотвращают неконтролируемое падение больших и тяжелых оконных створок, находящихся в откидном положении, в случае неожиданного возникновения неисправности. Если привод выходит из строя, страховочные ножницы срабатывают, принимая на себя нагрузку.

Защита окон GEZE для автоматизированных окон

Защита окон GEZE с помощью сенсорной техники

Обеспечение безопасности путем установки датчика с лазерным сканером

Обеспечение безопасности путем установки датчика с лазерным сканером

На практике автоматическими окнами, не находящимися в поле зрения, можно управлять с помощью элементов управления, реагирующих на дождь/ветер, или системы управления зданием. Однако автоматическая эксплуатация также сопряжена с риском травмирования людей кромками окон. Безопасность таких окон в определенных монтажных ситуациях и в зависимости от типа окна и конструктивных условий можно обеспечить за счет установки сенсорной техники. Сенсорная техника (световые завесы или лазерные сканеры) позволяет обеспечить надежную защиту отдельного окна или нескольких окон.  При автоматическом управлении окнами предохранительное устройство отключает привод, полностью исключая самопроизвольное включение. Различные сенсорные решения можно незаметно встроить в фасады, потолки или элементы рам.

В ассортименте GEZE представлена бесконтактная защита для различных типов окон, открывающихся как внутрь, так и наружу. В зависимости от типа окна и монтажных условий безопасность окна можно обеспечить подходящим датчиком — активной инфракрасной завесой или лазерным сканером. С помощью различной сенсорной техники в сочетании с модулями безопасности можно обезопасить отдельные замыкающие кромки или даже целые секции фасада.

На следующих примерах показаны способы обеспечения безопасности с помощью активного инфракрасного светового занавеса GEZE GC 339 и лазерного сканера GEZE LZR_I100.

Профессиональное планирование окон: Индивидуальная поддержка проекта с самого начала

Компания GEZE оказывает поддержку при проектировании автоматических окон и предлагает всестороннюю помощь уже с этапа разработки технического проекта и анализа рисков. Оптимальные функциональные и экономичные решения по безопасности окон всегда соответствуют конкретным условиям здания.

Преимущества защиты окон:

  • Надежная защита от опасностей, связанных с защемлением и срезанием кромками автоматических окон. Достигнут высокий стандарт безопасности, который, например, исключает возникновение скрытых неисправностей и манипуляции с сенсорной техникой.
  • Бесконтактные системы: окно автоматически возвращается в исходное положение, как только получает сигнал от бесконтактных датчиков, что позволяет избежать столкновений с людьми.
  • Ненавязчивый внешний вид: сенсорную технику и страховочные ножницы можно встроить в окна таким образом, что это не повредит их внешнему виду.

Горячая линия для архитекторов

Связаться с нашими консультантами по объектам можно по номеру горячей линии для архитекторов GEZE (Пн.-чт.: 09:00–16:00 / Пт.: 09:00–15:00) для получения подробной информации и советов в отношении нашей продукции и ее использования. Звоните нам по телефону +49 (0)7152/203-112.

Индивидуальные решения, простота монтажа и обучения

При установке окон с механическим приводом монтажные организации принимают надлежащие меры для сведения к минимуму потенциальных опасностей.

  • Индивидуальные пакеты: благодаря гибкости в подборе компонентов можно составить чрезвычайно индивидуализированный пакет, чтобы предложить идеальное решение для удовлетворения всех требований заказчика.
  • Простота монтажа: компоненты защиты поставляются собранными в компактном корпусе. При их монтаже необходимо просто подключить оконный привод, питающее напряжение и сенсорную технику.
  • Все из одних рук: Вся система из одних рук. Сборщикам и/или дистрибьюторам нужно всего лишь одно контактное лицо для заказа всех компонентов системы.

Системы GEZE отвечают всем нормам безопасности

Пользователи могут быть уверены, что системы GEZE отвечают всем нормам безопасности.

Кроме того, компания GEZE предлагает своим клиентам получить все из одних рук: оконные приводы, сенсорную технику, ножницы, монтаж и послепродажное обслуживание.

Даже если к окнам предъявляются дополнительные требования, например, дымо- и теплоотвод, создание сети с окнами и дверями и т. д., компания GEZE также сможет вам помочь.